La bonhomie tranquille de la vie de village française, avec ses propriétés de caractère, son climat, ses bons vins et sa gastronomie, peut sembler séduisante, mais sans quelques efforts, elle restera une expérience superficielle pour les nouveaux arrivants. Nous examinons ce que vous pouvez faire pour vous intégrer à la vie du village.

Depuis 2011, le village médiéval d’Eymet, dans le Périgord, au sud-ouest de la France, est connu pour sa forte population de Britanniques, à tel point qu’un magasin aurait affiché une pancarte disant : « […].on parle français ici (on parle français ici). Cette année-là, Little England an ITV a suivi la vie des nombreux Britanniques qui y vivent.

Il n’existe pas de chiffres exacts concernant le nombre de Britanniques parmi les 2 535 habitants du village. Il n’y a RFI a avancé le chiffre d’un quart en 2023, mais pour Claire Riley, présidente de l’Institut de recherche et de développement de l’Union européenne, il s’agit d’une véritable révolution. Association Culturelle Franco-Anglaise d’Aquitainela proportion permanente est plus proche de 15 %.

Alors que le documentaire d’ITV montrait – jusqu’à la caricature – comment les Britanniques s’accrochent à leurs vieilles habitudes, Mme Riley a déclaré The Connexion que l’intégration de la communauté dans la vie du village est une réussite.

Ce n’est pas une « petite Angleterre », il n’y a pas de réels problèmes d’intégration ici », a déclaré Mme Riley. « Notre association n’a pas besoin de s’occuper de cet aspect des choses. Mais nous sommes très impliqués dans l’organisation d’événements et de cours de langue – nous avons 200 personnes inscrites aux cours.

Le nombre de personnes inscrites à des cours de langue dans un si petit village est peut-être une indication de l’importance primordiale de l’apprentissage de la langue pour l’intégration.

« Il n’y a pas que des expatriés britanniques », précise Mme Riley. « Nous avons des anglophones de partout – et des Français aussi – qui se joignent aux activités de l’association.

En s’inspirant de l’exemple du village d’Eymet, voici cinq autres façons pour les nouveaux arrivants étrangers de s’intégrer facilement dans la vie d’un village français.

1. Participer: Les associations locales, enregistrées à la mairie, reçoivent des fonds publics et sont ouvertes à tous. La forme des clubs français est assez différente de celle que l’on trouve à l’étranger et constitue un élément essentiel de la culture locale.

De nombreuses associations françaises recrutent de nouveaux membres lors d’un forum annuel des associations organisé par la mairie, qui se tient généralement au début de l’automne, à la rentrée.

En savoir plus : Les associations françaises expliquées

Ne vous inquiétez pas si vous avez manqué cela – la plupart des clubs acceptent de nouveaux membres tout au long de l’année et, à moins que vous ne soyez dans une région très isolée, il y a probablement quelque chose qui vous intéresse à proximité.

S’il n’y a rien, vous pouvez envisager de créer votre propre association pour partager vos intérêts.

2. Apprendre la politesse: Cela peut être aussi simple que d’apprendre à dire « bonjour », ou aussi complexe que de comprendre pourquoi les gens ne sourient pas autant ou à quel moment une amitié commence en France.

Vous n’avez pas nécessairement besoin de changer, mais pour vous intégrer dans la vie du village français, vous devez comprendre ces différences…

Lire la suite : La politesse : quelles sont les habitudes qui peuvent donner l’impression d’être impoli aux yeux des Français ?

Lire la suite : Nous nous entendons bien avec nos voisins français, alors pourquoi utilisent-ils le « vous » avec nous ?

3. Accepter les règles locales: Les animaux bruyants, les chasseurs qui se promènent sur vos terres ou l’ordre de la mairie de couper un arbre sont autant de sources de frictions dans la France rurale. Apprenez les règles et ne vous lancez pas dans des batailles perdues d’avance qui risquent d’aliéner la communauté locale.

En savoir plus : Comment tenter de résoudre à l’amiable les conflits de voisinage en France

4. Soyez patient: Il n’y a pas de raccourci, l’intégration demande du temps et des efforts constants. Cela peut prendre plusieurs années de de « bonjours » et de « bonsoirs » pour voir un sourire sur le visage de vos voisins..

5. Suivez l’actualité locale : Pour partager les préoccupations de la population locale, vous devez comprendre ce qui se passe localement. Découvrez ce qui se passe dans votre région : quels sont les scandales locaux, les événements locaux, etc.

Cela peut également vous aider à enrichir votre vocabulaire et à éviter que vos yeux ne se dessillent lorsque l’on parle de politique locale.

Avez-vous le sentiment d’être intégré à la vie française ? Si oui, quels conseils donneriez-vous et combien de temps cela vous a-t-il pris ? Faites-nous part de vos commentaires à l’adresse suivante : news@connexionfrance.com

Plus d’informations ici :

Apéros, chorales, voitures, cartes : Les réussites des lecteurs en matière d’intégration du français

Donnez du sens à… votre mairie française locale