Les conducteurs qui vivent en France et qui conduisent avec un permis étranger sont tous tenus, à un moment ou à un autre, d’échanger leur permis contre un permis français.

Cependant, le délai dépend de l’endroit où votre permis de conduire a été délivré initialement – et de la date à laquelle il a été délivré pour la première fois.

Dans certains cas, les permis étrangers ne doivent être échangés que dans certaines circonstances, notamment lorsqu’ils expirent, ce qui signifie que tous les nouveaux résidents qui conduisent avec un permis étranger devront finalement échanger leur permis contre un permis français s’ils restent en France.

Si les conducteurs ne respectent pas les règles, ils risquent de devoir passer un examen de conduite français (théorique et pratique) pour obtenir un permis français, car un simple échange n’est pas possible après la date limite.

Nous reprenons ci-dessous les principales règles relatives à l’échange de permis de conduire.

Permis de l’UE

Les règles les plus simples s’appliquent aux autres permis de conduire de l’UE/EEE (non français).

Si vous êtes titulaire d’un tel permis et que vous devenez résident en France, vous n’avez pas besoin d’échanger votre permis, sauf dans les cas exceptionnels énumérés ci-dessous, et il reste valable.

Notez que cela ne s’applique pas aux permis suisses, qui doivent être échangés.

Les liens entre les permis de conduire de l’UE sont de plus en plus étroits, et les récents votes sur les règles de conduite au Parlement européen pourraient permettre d’aligner encore davantage les permis de conduire dans l’ensemble de l’Union.

Toutefois, en mars 2024, aucun point de ces plans n’est concret.

Plus d’informations ici : Téléphones, tests, camions : Des changements en vue pour (certains) conducteurs en France

Permis de conduire au Royaume-Uni

L’obligation d’échanger une licence britannique dans un délai déterminé dépend de la date à laquelle la licence a été délivrée pour la première fois.

Si elle a été délivrée avant janvier 2021, elle est traitée de la même manière qu’une licence de l’UE et ne doit pas être échangée immédiatement, sauf dans le cas des événements exceptionnels ci-dessous.

Il s’agit de la date de délivrance du permis et non de la date de déménagement en France, ce qui signifie qu’une personne qui déménage en France en 2024, mais qui a passé son examen et obtenu son permis au Royaume-Uni en 1985, entre dans cette catégorie.

Toutefois, si le permis a été délivré pour la première fois après janvier 2021, il devra être échangé dans les 12 mois suivant le déménagement en France et sera traité comme un permis non UE/EEE.

Autres permis non UE

Tous les autres permis non UE/EEE doivent être échangés dans les 12 mois suivant la date à laquelle le conducteur a commencé à résider en France.

Toutefois, certains permis ne peuvent pas être échangés et les conducteurs doivent passer un examen de conduite français complet.

Vous trouverez une liste des permis de conduire nécessitant un examen ici en utilisant un outil gouvernemental.

La décision est généralement prise en fonction de l’existence ou non d’un accord réciproque d’échange de licences entre la France et l’autre pays.

Aux États-Unis et au Canada, les accords de réciprocité sont conclus entre chaque État/territoire et la France plutôt qu’avec l’ensemble du pays. Le Texas et l’Illinois ont un accord de réciprocité, par exemple, mais New York et la Californie n’en ont pas.

Vous trouverez ci-dessous une liste des États ayant conclu des accords de réciprocité avec la France.

En savoir plus : Puis-je échanger mon permis de conduire américain contre un permis français ?

Événements au cours desquels tous les permis – UE et non-UE – doivent être échangés

Dans certaines circonstances, les licences doivent être échangées indépendamment des variations susmentionnées.

Il s’agit des cas suivants :

• Si la licence est sur le point d’expirer

• Si une nouvelle catégorie de licence est requise

• Si le conducteur a commis une infraction routière en France, entraînant une perte de points, une restriction, une suspension ou une annulation du permis.

• En cas de vol ou de perte du permis

• Si la licence est gravement endommagée

Le fonctionnement actuel de l’échange des permis de conduire des motocycles suscite une certaine confusion.

Certains lecteurs britanniques signalent que seule la section « A2 » de leur permis de conduire – qui ne leur permet que de conduire des motos moins puissantes – a été échangée. Cependant, la plupart des Britanniques dont le permis a été délivré avant 2021 devraient pouvoir échanger la totalité de la catégorie « A » de leur permis. Pour en savoir plus, consultez le numéro de mars de La Connexion (page 18).

Comment échanger ma licence ?

L’échange de licence est gratuit et se fait par l’intermédiaire de l’ANTS. site de l’ANTS.

Service Public fournit un guide étape par étape ici (également disponible en anglais) pour savoir comment faire la demande.

Vous aurez besoin d’un certain nombre de documents, notamment

• Image couleur des deux côtés du permis de conduire original

• Traduction officielle du permis de conduire s’il n’est pas rédigé en français

• Preuve d’identité

• Justificatif de domicile datant de moins de six mois

• Photo code et signature numérique

• Attestation des droits de conduire datant de moins de six mois à la date de la demande (délivrée par les autorités étrangères qui ont délivré le permis de conduire)

• Traduction certifiée de l’attestation des droits à conduire, si elle n’est pas rédigée en français

• Si vous n’êtes pas ressortissant du pays où le permis a été délivré, une preuve de votre résidence normale dans ce pays

• Si vous êtes titulaire d’un permis poids lourds, la preuve de votre aptitude médicale à conduire des poids lourds.

• Si votre permis a été annulé ou suspendu : décision d’annulation ou de suspension + lettre vous informant de l’obligation d’échange envoyée par la préfecture + avis médical

Notez que tous les documents rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés d’une traduction officielle.

Les ressortissants de pays tiers doivent également fournir une preuve de leur résidence légale en France.

Les titulaires de permis de conduire ou les citoyens de l’UE doivent fournir une preuve de leur résidence légale en France :

• La preuve que la France est leur lieu de résidence principal

• Preuve de la date d’arrivée en France, telle qu’un billet ou une demande de sécurité sociale française.

Articles connexes

Un assureur français peut-il me refuser en raison d’un permis de conduire étranger ?

Permis de conduire français : l’application mobile permet de conserver l’original à la maison